The Ocean

Arabic Translators

Arabic translation services from Asian Absolute are produced by native Arabic speakers who understand the Arabic and English-speaking cultures and commercial environments. To help you connect with your target audience in the most effective way, we provide professional English to Arabic translations and Arabic to English translations.

Arabic language services - some facts

Arabic is spoken by around 200 million people throughout the Muslim world. It's spoken as a majority language in Algeria, Bahrain, Egypt, Gaza, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libya, Mauritania, Morocco, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Sudan, Syria, Tunisia, United Arab Emirates, West Bank and Yemen, and as a minority language in many other countries.

Arab dialects are numerous and varied. Arabic, or 'Classical Arabic' is the language of the Qur'an, and is used in some media across North Africa and the Middle East. Modern Standard Arabic is an adapted form of this. It's used in newspapers and books, on television and radio. Modern Standard Arabic is the accepted language in mosques, and in conversation between educated Arabs from different countries.

Countless national or regional dialects and languages are derived from Classical Arabic. Local dialects can vary dramatically, so it's important to use an Arabic translator with a first hand understanding of your target market for the best English to Arabic or Arabic to English translation.

The Arabic script is written right to left, so special attention is required for Arabic typesetting, Arabic website localization and Arabic software localization.

Arabic translation services from Asian Absolute

We offer the highest quality English to Arabic translation services and Arabic to English translation services. Our Arabic translators are usually native speakers, with a first hand understanding of the culture. Whether you need Arabic translation for software, marketing collateral or a website, our Arabic translators will accurately localize your content with grammatical differences, cultural sensitivities and stylistic choices in mind.

Arabic localization services include:

  • Adapting text, icons, and formats to Arabic language and cultural norms
  • Changing currency, time and date formats, and contact information to fit local requirements
  • Redesigning layouts to accommodate right to left text for better usability

To learn more about our Arabic translation and localization services, please follow the links below:

Please talk to us about your Arabic translation needs, or enquire for a free quote.