Legal Translation Services
|
|
Understanding processes and terminologyLegal translation work requires not only a high level of linguistic skill but also a thorough knowledge of legal practice and terms. We ensure that our legal translators are well qualified and experienced, and several of these are legal practitioners with a good knowledge of legal processes in Europe and Asia. We are therefore in a position to provide translations for a range of legal documents, selecting from a range of relevant specialists on a project-by-project basis. Companies doing business in China, Japan or other Asian markets most commonly approach us for translation of legal documentation related to their foreign business development. As their activities in the region expand, we continue to support them with translations of documents such as contracts, MOUs and other agreements, materials relating to mergers & acquisitions and public offerings, as well as evidential statements (including oral transcripts). We work with solicitors and attorneys in areas including litigation, corporate and intellectual property, providing written translation, on-site linguists and interpreters for business meetings and court hearings. Where necessary, we also supply linguists with a mix of legal and technical knowledge, for example for the translation of patents. We adhere to the strictest standards of confidentiality and pay careful attention to the security measures necessary for any given piece of work. Our secure archiving system provides us with robust client data protection while also allowing us to recall previous work quickly, and amend or update translated contracts and agreements as needed.
chinese
translation | japanese
translation | korean
translation |
|
||||
