mountains

Specialist technical translation services

We provide the highest quality technical translations for clients across a wide variety of industry sectors.

To ensure accurate translations that convey the authority of the original, we always select technical translators with the relevant industry experience and qualifications for the project.

Technical translations often have particular functional requirements, so the translators we use for a technical piece will be different to those used for other functions, such as marketing.

Technical translations for all industries

We offer technical translations in all specialist industries including Engineering, Manufacturing, IT, Telecoms & Electronics, Life Sciences, Banking & Finance, Advertising, Marketing & PR, Insurance and Legal.

Here are some of the ways we ensure the highest standards of technical translation:

  • We encourage our clients' subject matter specialists to talk directly with our translators, and we will help facilitate this in any way we can.
  • Since technical translation can often involve translating terms for which a given language has more than one commonly used equivalent, we develop glossaries and style guides with our clients to ensure that our translators use the preferred terms.
  • We use translation memory technology to ensure consistency in terminology, and provide cost savings for our clients.

Many of our clients were using their own in-house people for technical translations before they tried working with us. Now that they know we can reliably translate their most technical content, their key in-house resources are freed up for higher value tasks.

Please see the reasons why to choose us or read what our clients say about us.

Please contact us to discuss the technical translation services you need, or enquire for a free quote.